主要经历
四川外国语大学英语语言文学专业语言学方向硕士，复旦大学外文学院英语语言文学专业语言学方向博士，复旦大学中国语言文学系博士后。四川外国语大学副教授，复旦大学中文系教授。Virginia Commonwealth University世界研究中心访问教授，韩国外国语大学中文系访问教授，2021年1月任上海外国语大学教授。
社会兼职
1.《当代修辞学》编委委员和责任编辑
2. 中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会常务理事
3. Taylor & Francis出版集团图书评审专家
获奖情况
1. 1999年获复旦大学中国社科院奖学金
2. 2000年获复旦大学董氏东方奖学金
3. 2012年获上海市邓小平理论研究和宣传优秀成果二等奖
4. 2016年主讲的《中国当代流行文化》获评上海高校外国留学生外语课程优秀示范课程，获得立项
社会兼职
1．教育部第三届翻译专业硕士学位教育指导委员会委员
2．中国翻译协会理事
3. 中国英汉语比较研究会常务理事
4. 中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副主任
5． 全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会委员
6． 中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员
7． 中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员
8. 河南省翻译协会副会长
9. 上海市科技翻译协会秘书长
10．《上海翻译》、《外国语文》、《翻译教学与研究》、《英语世界》杂志编委。
