朱磊

研究领域：

办公室：

邮箱：

  • 胡开宝

    主要经历

          1991年哈尔滨工业大学外国语言学及应用语言学专业研究生毕业，2004年南京大学英语语言文学专业博士毕业。分别就职于合肥工业大学外语系、上海交通大学外国语学院和上海外国语大学语料库研究院，先后担任副教授、教授；副院长、常务副院长和院长等职。兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任。担任Advances in the Linguistic Sciences主编，Routledge“应用语言学研究前沿”（Frontiers in Applied Linguistics）系列丛书、Springer“语料库与跨文化研究”系列丛书（Corpora and Intercultural Studies）和上海交通大学出版社“语料库翻译学文库”主编。2009年获得上海市育才奖。2014年度获上海市高等教育优秀成果奖二等奖。2015年度获得教育部高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。2017年和2020年入选中国哲学社会科学研究最有影响的学者榜单，入选国家重大人才计划特聘教授。

         长期从事语料库翻译学研究，在SSCI、A&HCI和CSSCI等国内外权威期刊发表论文100余篇，在国际知名出版社Springer和高等教育出版社等国内知名出版社出版学术专著9部。主持国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”、国家社科基金一般项目“基于语料库的中央政治文献英译研究”和中国翻译研究院重大项目“改革开放以来党政文献术语库、语料库”等纵向和横向科研项目13项，经费总额达617万元。



    社会兼职

    第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员

    中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任

    中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会会长

    中国高校语言学跨学科研究委员会主任

    中国英汉语比较研究会语料库翻译学研究会副会长

    中国英汉比较研究会常务理事

    上海市语文学会副会长

    上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员

    上海市外文学会副会长 

    上海市科技翻译学会副会长

    上海市高校大学英语教学指导委员会副主任委员

    国际知名出版社Routledge《应用语言学研究前沿》系列丛书（Frontiers in Applied Linguistics）主编

    国际知名出版社Springer《语料库与跨文化研究》系列丛书（Corpora and Intercultural Studies）主编。

    上海交通大学出版社《语料库翻译学文库》主编

    高等教育出版社《语料库与跨文化研究文库》主编

    国际期刊Advances in the Linguistic Sciences主编

    CSSCI期刊《中国翻译》编委

    CSSCI期刊《中国外语》编委

    《东方翻译》编委

    《山东外语教学》编委

    《当代外语研究》编委

    华中科技大学兼职教授

    哈尔滨工业大学兼职教授



    获奖情况

    2009年获上海市育才奖

    2013年主讲的课程《英译汉》获评为上海市精品课程

    2013年获上海市高等教育优秀教学成果奖二等奖

    2014年获评为上海市十大外语年度人物称号

    2015年获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖


  • 张丽莉

    简介

    文学博士；纽约州立大学访问学者


    研究领域

    语料库与外语教学研究；语料库翻译学研究；外交话语研究


    主要社会兼职经历

    本科就读期间兼职于当地有线电视台《英语新闻》栏目，担任主播；硕士期间兼职于上海WTO事务咨询中心，负责WTO国家文献翻译工作；工作期间兼职为海关总署“全国海关英语骨干培训班”，关税司、自贸司英语提高班课程授课，并承担口笔译任务（如：亚太地区能力建设项目、美国海关与边境保护局知识产权培训、世界海关组织跟班作业项目、中荷海关高级研讨班、日本海关后续稽查培训班等）。


     获奖情况

    1.      2018.12获“全国商务英语教学大赛视听说教学邀请赛”一等奖

    2.      2011.6获“第二届‘外教社杯’全国英语教学大赛”上海赛区第二名

    3.      2002.11获“首届CCTV杯全国英语演讲比赛”省赛区一等奖

    4.      2019.3获博士“国家研究生学业奖学金”一等奖

    5.      2017-2020获中国翻译协会“口译优秀指导教师奖”、中华口译大赛“优秀指导教师奖”等多项优秀指导教师奖。


  • 韩子满

    主要经历

    解放军外国语学院英语语言文学专业本科，解放军外国语学院翻译理论与实践专业硕士，解放军外国语学院英语语言文学专业翻译研究方向博士，英国University of Westminster国际联络与交流（International Liaison and Communication）专业硕士，上海外国语大学博士后。长期在解放军外国语学院任教，2009年晋升教授，2012年被评为博士生导师，2017年8月任郑州大学教授，博士生导师，2018年8月任上海外国语大学教授，博士生导师。

     

    社会兼职

    1．教育部第三届翻译专业硕士学位教育指导委员会委员

    2．中国翻译协会理事

    3.   中国英汉语比较研究会常务理事

    4.   中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副主任

    5． 全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会委员

    6． 中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员

    7． 中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员

    8.    河南省翻译协会副会长

    9.   上海市科技翻译协会秘书长

    10．《上海翻译》、《外国语文》、《翻译教学与研究》、《英语世界》杂志编委。

     



  • 许洪志

    教育背景

    2011  – 2015   语言学博士， 香港理工大学中文与双语学系

    2005 – 2008  软件工程硕士，清华大学软件学院

    2000 – 2004  计算机科学学士， 成都理工大学计算机科学与技术系

     

    工作经历

    2019.10-至今   助理研究员，上海外国语大学语料库研究院

    2015–2019     博士后研究员 （计算语言形态学），宾夕法尼亚大学计算机系

    2014–2015     科研助理， 香港理工大学中文与双语学系

    2008–2011     助理研究员 (信息抽取，情感分析)，NEC 中国研究院

     

    学术任职

    国际会议以及期刊程序委员会: COLING 2020; PACLIC 2019; ACL Workshop on Designing Meaning Representations (DMR) 2019; Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW) 2015 - 2018, IALP (International Association of Asian Language Processing) 2016 - 2018, Reviewer of the journal Lingua Sinica 2014 & 2016.


  • 雷蕾

    个人简介

    雷蕾，文学博士，上海外国语大学语料库研究院教授、博士生导师。研究兴趣涉及语料库语言学、语言数字人文、学术英语、语言计量研究等。在Cambridge University Press、TESOL Press、科学出版社等出版专著多部。在Applied Linguistics、Language Teaching、International Journal of Corpus Linguistics、System等SSCI期刊发表研究性论文近四十篇、发表书评十余篇，两篇入选ESI高被引论文，另在《现代外语》、《外语教学》、《解放军外国语学院学报》等CSSCI期刊发表论文或书评10余篇。主持完成国家社科基金项目等科研项目多项。Journal of English for Academic Purposes (SSCI)等国内外多本期刊编委。



    主要经历

    工作经历

    2010 上海交通大学 文学博士

    2006 华中科技大学 文学硕士

    1997 华中师范大学 文学学士

     

    工作经历

    2022.07 – 至今 上海外国语大学语料库研究院

    2020.12 – 2022.06上海交通大学外国语学院

    1997.07 – 2020.11华中科技大学外国语学院

     

     

    社会兼职

    1.重庆大学 兼职教授

    2.华东政法大学 兼职教授

    3.Journal of English for Academic Purposes  (SSCI) 编委

    4.Humanities and Social Sciences Communications (SSCI) 编委

    5.International Journal of English for Academic Purposes 编委 

    6.Ampersand 编委


     



  • 李晶洁

    个人简介

    李晶洁，上海外国语大学语料库研究院教授。研究方向主要为语料库语言学、计量语言学、学术英语研究等。上海交通大学外国语言学及应用语言学博士，英国利物浦大学“信息与语言系统研究中心”博士后研究。获批国家发明专利1项；在International Journal of Corpus Linguistics、《外语教学与研究》、《外国语》、《外语电化教学》、《外语与外语教学》等SSCI、CSSCI发表研究性论文近20篇。主持国家社科、上海市社科等多项科研项目。


    学术兼职

    2016—至今     中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会                 理事

    2018—至今     东华大学青年教师科学技术协会                                         常委

    2018—至今     北京航空航天大学语言战略与政策研究基地                        成员

    2015—2016    北京航空航天大学语言科学与工程研究中心                       兼职研究员

    2015—2017    中国语料库语言学研究会                                                  项目研究员


    获奖情况

     2018年东华      大学三八红旗手                                                               东华大学

    2015                香港桑麻奖教金                                                               香港桑麻基金会

    2014                东华大学中央高校自由项目（11D11402）                       结项优秀




  • 耿强

    教育背景

    1995.09-1999.07  安徽淮北煤炭师范学院外语系，文学学士

    2001.09-2004.06  四川外国语学院研究生院，翻译研究方向，英语语言文学硕士

    2007.09-2010.06  上海外国语大学高级翻译学院，翻译学方向，翻译学博士


    工作经历

    1999.07-2007.07   安徽淮北煤炭师范学院外语系，讲师

    2010.09-2019-11  上海海事大学外国语学院，副教授

    2015.09-2017.06   上海交通大学外国语言文学博士后流动站，博士后

    2019.12 至今         上海外国语大学语料库研究院，教授，专职研究员


    海外研修

    2013.03-2014.03 加拿大渥太华大学口笔译学院，访问学者，合作导师Luise von Flotow

     

    社会兼职

    Baker翻译与跨文化研究中心副主任

    上海市外国文学研究会翻译研究委员会委员兼秘书长

    中国比较文学翻译研究会理事

    中外语言文化比较学会翻译文化研究学会理事



     


  • 吕珊珊

    研究领域

    濒危语言纪实（endangered language documentation）、语言类型学（linguistic typology）、语法化（grammaticalization）、汉藏语（Sino-Tibetan languages）、蔡家话、纳西语

     

    教育背景

    吕珊珊，上海外国大学语料库研究院助理研究员。法国里昂二大（Université Lumière Lyon 2）语言学硕士，法国高等社会科学研究学院-东亚语言研究所（École des Hautes Études en Sciences Sociales-Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale）语言学博士。


     





  • 蒋勇

    主要经历

    四川外国语大学英语语言文学专业语言学方向硕士，复旦大学外文学院英语语言文学专业语言学方向博士，复旦大学中国语言文学系博士后。四川外国语大学副教授，复旦大学中文系教授。Virginia Commonwealth University世界研究中心访问教授，韩国外国语大学中文系访问教授，2021年1月任上海外国语大学教授。


    社会兼职

    1.《当代修辞学》编委委员和责任编辑

    2. 中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会常务理事

    3. Taylor & Francis出版集团图书评审专家

     

    获奖情况

    1. 1999年获复旦大学中国社科院奖学金

    2. 2000年获复旦大学董氏东方奖学金

    3. 2012年获上海市邓小平理论研究和宣传优秀成果二等奖

    4. 2016年主讲的《中国当代流行文化》获评上海高校外国留学生外语课程优秀示范课程，获得立项

       

     

     



     

    社会兼职

    1．教育部第三届翻译专业硕士学位教育指导委员会委员

    2．中国翻译协会理事

    3.   中国英汉语比较研究会常务理事

    4.   中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副主任

    5． 全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会委员

    6． 中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员

    7． 中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员

    8.    河南省翻译协会副会长

    9.   上海市科技翻译协会秘书长

    10．《上海翻译》、《外国语文》、《翻译教学与研究》、《英语世界》杂志编委。

     



  • 洪化清

    主要经历

    洪化清，博士，教授，博士生导师，博士后合作导师，上海外国语大学语料库研究院研究员，中国语料库语言学研究会荣誉理事，北京大学教发中心国际专家，长期在新加坡南洋理工大学工作，担任学习研究发展中心研究员、李光前医学院电子学习中心主任。洪教授于2000年起在新加坡国家科技局信息通讯研究院从事机器翻译、信息抽取、自然语言处理等方面的研究工作；2005年起在南洋理工大学国立教育学院主持基于语料库的大规模教育研究工作；2013年起负责李光前医学院电子学习系统的开发和应用，同时担任南洋理工大学学习研究与发展中心的研究员，聚焦研究推动大数据学习分析驱动的智慧教育和创新型学习生态系统的建设。洪教授的主要研究方向有语料库语言学、计算机辅助教学研究、机器翻译、多模态话语分析、大数据学习分析、创新教育等。



  • 李晓倩

    主要经历

    上海交通大学外语语言文学专业博士，上海外国语大学语料库研究院博士后。

     



  • 金菊花

    金菊花, 副教授, 硕士生导师。中央民族大学中国少数民族语言文学专业文学学士、硕士、博士, 山东大学博士后,韩国延世大学访问学者。主要从事语料库语言学, 话语研究与传播、语言对比与翻译研究。出版专著 1 部、编著 1 部、教材 5 部、译著 12 部、白皮书 1 部, 在国内外核心学术期刊《Asia Pacific business review》（SSCI,Q2)、《国外社会科学》、《汉语学习》、《韩中人文学研究》、《汉字研究》、《中国朝鲜语文》等发表论文 20余篇,主持国家社科基金一般项目和国家社科基金中华学术外译项目、省级项目、国际合作项目多项。研究成果先后获第八届“正音奖”论文大赛二等奖和山东省国外语言学会论文大赛一等奖。

     

     研究领域

    语料库语言学：韩汉平行语料库的构建及其应用研究

    话语研究与传播：政治术语研究、概念史研究

    语言对比与翻译研究：词汇对比、熟语对比、典籍翻译研究

     

    工作经历

    2020.06-至今 上海外国语大学语料库研究院副教授、专职研究员

    2010.07-2020.05 山东大学外国语学院讲师、副教授、朝鲜语系副主任, 兼任山东大学中日韩合作研究中心副秘书长、研究员

    2010.09-2012.11 山东大学文学与新闻传播学院博士后, 语料库语言学方向

     

    社会兼职

    国家语委专家库专家

    国际韩礼德研究会常务理事

    山东大学中日韩合作研究中心兼职研究员

    《高丽亚娜》特约翻译

     

  • Alin Olteanu

    Biography 个人简介


    Alin Olteanu is an established researcher in  semiotics, broadly. He is a leading scholar in semiotic approaches to education and literacies. He has a vast international experience, having conducted research projects at several universities and published prolifically on topics such as education, literacy, ulticulturalism, cognition and technology.

    Currently, he is particularly interested in how ongoing digitalization is extending cognition,  pluralizing social representation modalities and producing new imaginaries.              

    Alin is the book reviews editor of the journal Social Semiotics (Taylor & Francis) and vice-editor of the book series Numanities – Arts and Humanities in Progress (Springer). He reviews for many journals in the areas of semiotics, linguistics and education.

    Besides, Alin is treasurer of the International Association for Cognitive Semiotics and organizational assistant of the Nordic Association for Semiotic Studies.  

    During 2022-2024 he served as the representative for Germany on the Executive Committee of the International Association for International Association for Semiotic Studies.



  • David Machin

    Biography 个人简介


    David Machin is an internationally established scholar working in the fields  of Critical Discourse Analysis and Multimodality. He began working in  the Institute early in 2022. His books are widely referenced and  standard on reading lists in teaching around the world. These include  Visual Journalism (2015)  Doing Visual Analysis (2018) Introduction To Multimodal Analysis (2020) and How to do Critical Discourse Analysis  (2023).  

    He has also published many papers in peer review  journals over the past decades. The most recent of these have involved  studying the nature of chains of administrative and performance  management documents in institutions showing how these involve a  reshaping and distortion of former priorities. He has been working on a  project to look at how food marketing represents the idea of healthiness  and a healthy diet, shaping these for the purposes of selling products  to different target groups. This has included critical work on the  concept and application of sustainability. He has also published  extensively on the representation of the Roma in news and on social  media, with a particular interest in concealed racism and multimodal  communication. More recently he has been interested in identity politics  and its use in branding and clean washing. 

    David is co-editor of  the peer reviewed Taylor & Francis journal Social Semiotics, which  publishes papers in the wider field of discourse and critical multimodal  studies, and the Bloomsbury books series Advances in Critical Discourse  Studies. He sits on the editorial boards of the leading international  discourse and communication journals.


  • Fabio De Leonardis

    Biography 个人简介


    Fabio  De Leonardis holds a BA+MA in Foreign Languages and Literatures  (English, Russian, French) and a PhD in Theory of Language and Sciences  of Signs from the University of Bari (Italy) and an MA in Russian and  Eurasian Studies from the European University at St. Petersburg  (Russia). In the spring of 2014 he was Wayne Vucinich Fellow at the  Center for Russian, East European and Eurasian Studies at Stanford  University (USA). His research interests can be regrouped around three  axis: one is political discourse analysis; the second one is the  symbolic realm of nationalism, especially in its interaction with  post-colonial contexts, literature and the arts in general; the third  one are Russian and Eurasian studies. He is a member of the editorial  staff of the online scientific journal Nazioni e regioni. Studi e ricerche sulla comunità immaginata [Nations and Regions. Studies and Researches on  Imagined Community], which he co-founded in 2012 and co-edited until  December 2021. Besides researching, he has also carried out an intensive  translation activity. His most recent publications are Nation-building and Personality Cult in Turkmenistan: The Türkmenbaşy Phenomenon, New York-Abingdon, Routledge, 2018; “Memory and Nation-Building in Georgia”, in Rico Isaacs – Abel Polese (eds.), Nation-Building and Identity in the Post-Soviet Space. New Tools and Approaches, New York-Abingdon, Routledge, 2016, pp. 25-38.

  • Göran Bertil Eriksson

    Biography 个人简介


    Göran  Eriksson is an internationally recognized scholar working in the field  of discourse studies, specializing in multimodality and social  semiotics. He joined SISU and the Institute of Corpus Studies and  Application in September 2024.    

    His current research is linked  to the sociology of health and is concerned with multimodal  representations of healthy food and healthy eating in different  settings. Ongoing studies look at marketing and is especially interested  in how science and scientific expertise is communicated. In another  area of interest, he explores different kinds of mobile self-tracking  apps, and how such apps form peoples’ notions of health and what  constitutes a healthy lifestyle.  

    He publishes extensively in  international peer-review and SCCI-index journals. His latest book is  Food Marketing and Selling Healthy Lifestyles with Science, (co-authored  with Lauren A O’Hagan). Since, 2021 he is one of the associate editors  of the SCCI-indexed journal Discourse, Context & Society.



  • Gwen Bouvier

    Biography 个人简介


    Gwen  Bouvier (PhD, University of Wales) is a Distinguished Professor at  Shanghai International Studies University. Her main areas of research  interest are social media, civic discourse, and news representation.  Professor Bouvier's publications have focused on multimodal and critical  discourse analysis, social media, fashion as discourse and the visual  representation of crises in news. She is the Associate Editor for Social  Semiotics Journal and Review Editor for Discourse & Society and for  the Journal of Multicultural Discourse. Her latest publications include  Bouvier, G. and Rasmussen, J. (2022) Qualitative Research Using Social  Media. London: Routledge; Bouvier, G. and Rosenbaum, J. E. (2020)  Twitter, the Public Sphere, and the Chaos of Online Deliberation.  London: Palgrave Macmillan; Zhao, W. and Bouvier, G. (2022) ‘Where  Neoliberalism shapes Confucian notions of child rearing: influencers,  experts and discourses of intensive parenting on Chinese Weibo’,  Discourse, Context and Media. 45; Bouvier, G. and Machin, D. (2021)  ‘What gets lost in Twitter ‘cancel culture’ hashtags? Calling out  racists reveals some limitations of social justice campaigns’, Discourse  & Society, 32(3): 307-327.


    Memberships of associations and editorial boards

    • Social Semiotics – Taylor & Francis journal, associate editor, since 2013.

    • Journal of Multicultural Discourses – Taylor & Francis journal, review editor, since 2016.

    • International Journal of Marketing Semiotics & Discourse Studies – member of the editorial board, since 2020.

    • Media, War and Conflict – Sage journal, member of the editorial board, since 2008.

    • CCMS Research Unit – University of South Wales, member 2011-2013.

    • Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations – University of South Wales, member 2009-2013.

    • Particip@tions  – Journal of Audience and Reception Research, Aberystwyth University  (www.participations.org), member of the editorial board, 2003-2008.

    • War and Media network – University of Sussex (http://www.warandmedia.org), member since 2004.

    Research degree supervision

    • BA level: University of South Wales

    • MA level: Leicester U, Zayed U, University of South Wales, Örebro U, Zhejiang U

    • PhD level: Zhejiang University

    Conference Participation

    • 31st  European Systemic Functional Linguistics Conference, Social Semiotics  and Sustainability, SDU, Denmark, 2022. “Distant health careers and  vague causalities: moralized official reproductive health communication  on social media in China”.

    • “Engineering Practices”  Workshop: The Use of Networks in the Humanities and Social Sciences –  Model, Metaphor, Method, RWTH Aachen University, Germany. “Understanding  coherence on social media hashtag networks: intensive parenting on  Chinese Weibo”.

    • Grammar and Pragmatics (GaP), Antwerp  University, Belgium, 2022. “Social Justice and Social Media Discourses:  Morality and Superficiality”.

    • Approaches to Digital  Discourse Analysis 3 (ADDA 3), University of South Florida, Florida,  USA, 2022. “Social Activism and the Self as Moral Project”.

    • Second  International Sexual Health Promotion Workshop, University of South  Denmark, Denmark, 2022. “Moralized self-empowerment: official  reproductive health communication on social media in China”.

    • International  Conference on Frontiers in Discourse Studies, Jiao Tong University,  China, 2021. Invited speaker. “Creativity in the Wanghong sphere:  Discourses of Neoliberalism and Confucianism in influencers”.

    • CARP2021,  Character Assassination and Reputation Politics Research Lab, George  Mason University, Virginia, USA. Invited speaker. “The Limits of Twitter  for Social Justice Campaigns”.

    • Forum on Institutional  Discourse and Social Governance, Institute of Fengqiao Experience &  Social Governance, Zhejiang Police College, China, 2019. Keynote  speaker. “The nature of communication on social media”.

    • TESPA  Annual meeting and multimodality symposium, Taipei National University,  Taiwan, 2019. Invited speaker “How can we use multimodal critical  discourse analysis to do social media research”.

    • CADAAD,  Aalborg University, Denmark, 2018. “Social Media and Sourcing News: The  role of discourses of personalization and emotion and the challenges for  CDA”.

    • International Communication Association (ICA),  Prague, 2018. “Trending Marginalized voices in the Irish abortion debate  on Twitter”.

    • MeCCSA, South Bank University, London,  2017. “Using Photographs from Twitter as News Sources: Social media,  personalization and emotion in contemporary news”.

    • Embargo,  Ecumenical Patriarchate – A Forum on Modern Slavery, Istanbul, 2017.  Plenary session, Invited speaker. “The Media and Public Knowledge about  Slavery”.

    • Scholarly visit and research presentation  (invited), Hangzhou Normal University & Zhejiang University,  Hangzhou, 2017. “News, Civic Debate, and Social Media”.

    • Cross-Cultural  Communication Conference, Chulalongkorn University, Bangkok, 2016.  “Social Media and its Impact on Intercultural Communication: the  challenges for a discourse approach”.

    • Scholarly visit and  research presentation (invited), Södertörn University, Stockholm, 2015.  “Discourse Analysis of Social Media”.

    • Cyfrwng –  ‘Voices’, Trinity College, Carmarthen, 2010. “How do Welsh Voices  resound in Virtual Space. Facebook calling for Identity and  Self-classification”.

    • CAMMRO – third international  conference, Media coverage of the 'war on terror', University of London,  2007. “War on the Home Front: the discourse analysis of a Flemish  political email message”.

    • MeCCSA – Media, Communications  and Cultural Studies Association yearly conference, Bournemouth  University, 2004. “The Television Representation of 9/11: BBC and VRT”.

    • Crossroads – Culture and Media, Reading University, 2003. “Reading Television”.

    Administrative responsibilities

    • PhD programme co-coordinator

    • MA co-coordinator

    • Department social media promotion of BA and MA programmes

    • Departmental library liaison

    • Second Year coordinator

    • Organised PG research colloquium day 2018-19

    • Head of MA Journalism Connected (Director of programme)

    • Member of MA curriculum revision team

    • Faculty Committee member

    • Graduate Study Committee member

    • Member of Mobile Learning Research group

    • Admissions

    • First Year Coordinator

    • Delivering open days

    • Delivering Major’s Days

    • Applicant interviewing

    • Advising students

    She  reviews for many journals, amongst others Social Media + Society; Visual  Communication; New Media and Society; Journalism Studies; Journalism  Practice; Discourse, Context & Media; Social Science Journal; Review  of Communication; International Journal of Communication (IJoC); and  Critical Discourse Studies.



  • Lame M. Kenalemang-Palm

    Biography 个人简介


    Dr.  Lame M. Kenalemang-Palm holds a PhD in Media and Communication Studies  from Orebro university, Sweden. Her main areas of research interest are  ageing studies and gender. Dr Kenalemang-Palm’s publications have  focused on multimodal critical discourse analysis and the visual  representation of older people, particularly women, in advertising and  marketing contexts.




  • Muhammad Afzaal

    Biography 个人简介


    Dr.  Muhammad Afzaal joined the institute of Corpus Studies and  Applications, Shanghai International Studies University, China after  gaining his PhD at the Shanghai Jiao Tong University, China and  extensive research fellow experience at the Hong Kong Polytechnic  University, Hong Kong, and seven years teaching experience at Foundation  University Islamabad, Pakistan. His PhD research includes a  corpus-based analysis of discourses on the Belt and Road Initiative . He  received the Yang Yong research award from Shanghai Jiao Tong  University's graduate school in China. Afzaal’s research interests  include topics in the areas of corpus linguistics, discourse analysis,  critical discourse analysis, translation studies, and, more particularly  the merging of language sciences with NLP and big data.Research  interestsCorpus linguistics and discourse analysis, corpus-assisted  discourse studies (CADS)Language use in media discourseLanguage and big  dataLanguage and politicsTranslation studies Note: Currently, I am  working on the representation of China’s BRI in texts published in the  last decade by using deep learning and sentiment analysis. If anyone  interested, he/she can contact me.




  • 李妍

    个人简介

    目前主讲《机器学习技术与应用》、《知识图谱》、《python编程与数据分析》、《高等数学》、《线性代数》等专业核心课程。主持国家自然科学基金、社科重大项目子课题、上海市高校优秀青年教师专项基金及上海外国语大学校级科研项目等纵向科研课题；获得上海市发改委、上海源凯集团、中国船舶集团等横向研究课题；获得国际论文奖、国家级优秀案例奖、上海市产教融合优秀导师、专业骨干教师、上海外国语大学三八红旗手等。



  • 倪琴



    机器学习、大语言模型、人工智能教育应用

    5#155

    niqin@shisu.edu.cn

  • 傅阳

    傅杨，上海外国语大学语言科学研究院助理研究员，浙江大学语言学及应用语言学博士后，西班牙Instituto Universitario de Neurociencia (IUNE) 岗位博士，英国谢菲尔德大学现代语言学联合培养学士。西班牙“Ayudas Margarita Salas Para La Formación de Jóvenes Doctores”国家青年学者。先后在Brain and Language, Studies in Second Language Acquisition，Bilingualis: Language and Cognition等刊物发表SSCI论文15余篇。研究方向为心理语言学，神经语言学，二语习得等。


    教学科研获奖

    奖项名称

    授奖部门

    等级

    授奖时间

    Ayudas Margarita Salas Para La Formación de Jóvenes Doctores

    西班牙教育发展部分

     国家级

    2023


    学术兼职 

    Instituto Universitario de Neurociencia. Tenerife (Spain) 2024

    兼职研究员

    Universidad de Bologna. Bologna (Italy) 2023

    兼职研究员 - Centro studi e ricerche in Neuroscienze Cognitive

    Universidad de Oviedo. Oviedo (Spain) 2022

    助理研究员

    Universidad de Salamanca. Salamanca (Spain) 2021

    助理研究员 - Instituto de Integración en la Comunidad



  • Zhiming Bao


    Bao Zhiming is a linguist whose research aims to bridge theoretical inquiry and real-world impact. After earning his graduation certificate in English from Fudan University and his PhD in linguistics from MIT, he taught at Fudan University, University of Wisconsin, and St Mary’s College of Maryland before joining the National University of Singapore in 1993. Bao’s first academic papers, published in Philosophy East and West and Journal of Chinese Philosophy, explored the concept of language in Chinese antiquity and problems of translation in ancient texts. In linguistics, he has published widely, in major generalist journals (Linguistic Inquiry, Language, Journal of Linguistics), specialized journals (Language in Society, Journal of Pidgin and Creole Languages, World Englishes), and Chinese journals (《外语教学与研究》，《语言学论丛》，《语言科学》). His books are published by the Oxford University Press, the Cambridge University Press, and the Chinese Social Science Press.

     

    Over the past decade, Bao’s research has taken a rewarding turn towards clinical linguistics. Working with colleagues at the Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Bao and his team use the analytical tools of linguistics to search for linguistic markers of dementia, a pressing medical and social challenge in today’s aging society world-wide. This multidisciplinary work, supported by more than 5 million yuan in grants from Singapore’s Ministry of Education and A*Star, has yielded highly original findings published in Alzheimer’s and Dementia, the journal of the American Alzheimer’s Association. Most recently, Bao and his team won a highly competitive Healthy Longevity Catalyst Award from Singapore’s Ministry of Health and America’s National Academy of Medicine to advance research in the linguistics of Alzheimer’s disease.


虹口校区： 上海市大连西路550号5号楼607室
电话：021-35372364 021-35372393
松江校区： 上海市文翔路1550号5教楼101室
电话：021-67701865
上海外国语大学语言科学研究院 国家语委科研基地中国外语战略研究中心 版权所有